注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Pragmatics 语用学

Research, Application & Developmt Trend

 
 
 

日志

 
 
关于我

有时我喜欢安静,有时我喜欢热闹。 有时我喜欢加入人群,有时我喜欢远离他们,独自呆着。 冬天我渴望阳光,夏天我盼望下雪。 春去秋来,不变的是我的学术信仰、志向和兴趣。一直思考着:什么是语用?为什么要研究语用?怎样研究语用?研究语用需要具备哪些素质?谁在研究语用?语用研究的走势如何?存在哪些问题?等等。 我深信“宁静”方可“致远”的道理,努力走向这种境界。 求学、求真的路上,深深领悟到过程决定结果,过程大于结果,远远大于结果。

网易考拉推荐

一文读懂欧洲的语言   

2016-10-25 21:03:01|  分类: 教育哲学edu phil |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
一文读懂欧洲的语言 2016-10-15 搜鬼记 总面积一千万余平方公里的欧洲共有四十多个国家,使用六十余种语言,英语和法语、德语哪个更接近?芬兰、瑞典和挪威三个紧邻的北欧国家的语言有怎样的关系?俄罗斯和白俄罗斯语能不能直接通话? 语言学分类将全世界五千多种语言分为十几个语系,语系下面分语族,语族下面分各种语言。欧洲语言主要分印欧语系、乌拉尔语系和阿尔泰语系,其中印欧语系是最主要的语系。英、法、德、俄、意、西、葡等主要语言都属印欧语系,匈牙利语、芬兰语属于乌拉尔语系,土耳其语属于阿尔泰语系。 印欧语系 日耳曼语族 英语、德语、瑞典语、丹麦语、挪威语、冰岛语 拉丁语族 法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、罗马尼亚语 波罗的-斯拉夫语族 俄罗斯语、乌克兰语、白俄罗斯语、波兰语、捷克语、斯洛伐克语、塞尔维亚克罗地亚语、保加利亚语、立陶宛语、拉脱维亚语 希腊语族 希腊语 阿尔巴尼亚语族 阿尔巴尼亚语 亚美尼亚语族 亚美尼亚语 乌拉尔语系 芬兰-乌戈尔语族 匈牙利语、芬兰语、爱沙尼亚语 阿尔泰语系 突厥语族 土耳其语 其他 格鲁吉亚语、车臣语 一、印欧语系 欧洲的印欧语系主要有日耳曼语族、拉丁语族(也称罗曼语族、意大利语族)、波罗的-斯拉夫语族等。 1.日耳曼语族:英语、德语、瑞典语、丹麦语、挪威语、冰岛语。 2.拉丁语族:法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、罗马尼亚语。 3.波罗的-斯拉夫语族:俄罗斯语、乌克兰语、白俄罗斯语、波兰语、捷克语、斯洛伐克语、塞尔维亚克罗地亚语、保加利亚语、立陶宛语、拉脱维亚语。 4.希腊语族:希腊语。 5.阿尔巴尼亚语族:阿尔巴尼亚语。 6.亚美尼亚语族:亚美尼亚语。 二、乌拉尔语系 下属两个语族,常见的匈牙利语、芬兰语、爱沙尼亚语属同一个语族。 三、阿尔泰语系 在欧洲主要是输突厥语族的土耳其语。 四、其他 格鲁吉亚语、车臣语不属于任何语系。 至此,文首的几个问题可以解答了。 第一个问题:英语和法语、德语哪个更接近?。 英语和德语同属日耳曼语族,法语属拉丁语族,打个比方,英语和德语是亲兄弟,但和法语是表亲,答案似乎不言自明了。但是事实又没有这么简单,因为历史上法国曾入侵英国,英语受法语这个表亲的影响非常大,有种说法是英语和德语在语法语音上比较接近,但是英语和法语在词汇上比较接近。 第二个问题:芬兰、瑞典和挪威三个紧邻的北欧国家的语言有怎样的关系? 瑞典语和挪威语同属印欧语系的日耳曼语族,但是芬兰语属乌拉尔语系。如果说瑞典语和挪威语是亲兄弟的话,那么芬兰语则是八竿子打不着的陌生人。虽然芬兰地理位置上紧邻瑞典,但语言却更像间隔五个国家的匈牙利语。 第三个问题:俄罗斯和白俄罗斯语能直接通话吗? 俄罗斯语和白俄罗斯语名称只差一个字,又同属斯拉夫语族,但是问题的答案却是否定的:因为任何斯拉夫语之间都无法通话。斯拉夫语文明非常落后,最早的斯拉夫语文献形成于公元9世纪。当时,中国大唐盛世都已过完,汉字至少已经使用了一千多年了,俄罗斯人还没学会写字。 语言文字决定着文化文明生活习惯,直接决定国家认同感,多语言的欧洲形成多数量的国家是个典型,面积和欧洲差不多大的中国由于都使用中文就形成了一个国家。格鲁吉亚和车臣由于语言与俄罗斯人的斯拉夫语完全不同,所以这两个地区对俄罗斯的国家认同不高,分离主义最严重,格鲁吉亚更是已经独立成功。 在中国,出现分裂问题的地区都是不说中文的地区,如使用维吾尔语言文字的新疆、使用藏语藏文的西藏、乃至使用汉字但不说普通话的香港。新中国成立六十多年了,新疆西藏很多地区的老百姓依然不会使用中文,沟通都成问题,谈何团结统一?这些地区若想实现真正的长治久安,也许应该先在推广普通话上下功夫。 最后来一首歌曲体会印欧语系拉丁语族的西班牙语: Quizas, Quizas, Quizas (Perhaps, Perhaps, Perhaps) (2002 Digital Remaster) Cliff Richard - When In Spain.../Kinda Latin 封面摄影授权于CC0协议 作者:MonikaP 如果喜欢本人文章 请长按二维码关注 Pageview 535Report
  评论这张
 
阅读(5)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017