注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Pragmatics 语用学

Research, Application & Developmt Trend

 
 
 

日志

 
 
关于我

有时我喜欢安静,有时我喜欢热闹。 有时我喜欢加入人群,有时我喜欢远离他们,独自呆着。 冬天我渴望阳光,夏天我盼望下雪。 春去秋来,不变的是我的学术信仰、志向和兴趣。一直思考着:什么是语用?为什么要研究语用?怎样研究语用?研究语用需要具备哪些素质?谁在研究语用?语用研究的走势如何?存在哪些问题?等等。 我深信“宁静”方可“致远”的道理,努力走向这种境界。 求学、求真的路上,深深领悟到过程决定结果,过程大于结果,远远大于结果。

网易考拉推荐

每周热词回顾(3.3-3.10)    

2016-10-31 14:46:58|  分类: 教育哲学edu phil |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
每周热词回顾(3.3-3.10) 2016-03-10 新东方在线翻译硕士MTI 点击上方“翻译硕士” 可以订阅哦! 每周热词回顾(3.3-3.10) 专业棋手输给了人工智能程序的直播你看了吗!随着女神节的到来“她经济”正在崛起,法国居然出台政策不允许父母晒娃!?有钱你会买房出租吗?枪炮高跟鞋是什么鬼?你有遵守数码礼仪的习惯吗?来看看你患上了断网抑郁症没…… 每周热词榜,一次过把本周热词背完,轻松掌握每周最新最热新闻词汇! 1 Man VS Machine Battle 人机大战 The artificial intelligence program AlphaGo defeated top professional Go player Lee Sedol 9p in the first game of historic man vs machine battle. 在具有历史性意义的“人机大战”首场对决中,人工智能程序AlphaGo打败了顶级专业棋手李世石九段。 此次“人机大战”(man VS machine battle)对战双方分别是韩国著名棋手李世石和谷歌的人工智能(artificial intelligence,AI)AlphaGo。 人工智能“AlphaGo” 中的Alpha是排位第一的希腊字母(a),Go指的是围棋。围棋还可以用baduk ,weiqi或the game of Go表示,是源自中国的一种棋盘游戏(board game),比象棋(chess)要复杂的多。 2 Posting Pictures of Your Kids 晒娃 Parents who upload pictures of their children on social media could be sued by their sons or daughters under France's privacy laws. 按照法国涉及个人隐私保护的法律法规,父母未经允许擅自在社交媒体公开子女的照片,子女成年后可将双亲告上法庭。 Mothers and fathers face a year in prison and a fine of ?35,000 if they are convicted of publicising details of their children's private lives without their permission. 父母未经允许擅自公开子女的私生活,最多可面临一年监禁并处罚金3.5万英镑。 'Children at certain stages do not wish to be photographed or still less for those photos to be made public.' Eric Delcroix, an expert on internet law and ethics, told reporters. 法律专业人士埃里克?德尔克鲁瓦说,某些阶段的孩子可能并不希望被拍照,更不希望自己的照片被公开。 And adults who sue their parents for breaching their right to privacy when they were children could receive compensation, experts say. 子女成年后如果因父母在孩提阶段擅自泄露他们的个人隐私而将双亲告上法庭,可以获得巨额赔偿。 In February, the French Gendarmerie - concerned about the security of children - posted a message on Facebook, which read: 'Please stop posting pictures of your kids on Facebook.' 今年二月,法国警方也在Facebook上提醒家长,“晒娃”存在安全隐患。 3 Buy-to-let Boom 购房出租 Thinking about joining the buy-to-let boom? 想不想买套房来出租? Most new landlords look to buy their first property in a town they know. Usually that means where they live or perhaps somewhere they went to university or used to reside. 大多数新房东想要在熟悉的城镇购买第一套房产,通常是居住地,上大学的地方,或者过去曾住过的地方。 But if your local area is not ideal for buy-to-let, you might wish to look to those towns and cities that generally produce the best income for landlords. 但如果当地对购房出租来说并不理想,也许你会想转战到能为房东带来最佳收益的地区购房。 4 She-Conomy 她经济 The 'She-conomy' is on the rise, as pointed out by more than a few reports. 一些报告指出,“她经济”正在崛起。 Globally women make 65 percent+ of all purchasing decisions, including cars, houses and health. 全球来说,家庭中65%以上的购物决定由女性做出,其中包括汽车、房屋以及健康类消费。 她经济(She-conomy)也称为女性经济(womenomics),是指围绕女性消费、理财而形成的特有的经济圈和经济现象。 南京电子商务协会秘书长近日表示,目前,我国25-45岁时尚女性人口已达2.9亿,随着女性经济收入和社会、家庭地位的提升,近75%的家庭消费决策(household purchasing decisions)由女性主导,女性已经成为新时代消费的主导力量(leading force),其购买力(purchasing power)不容小觑。 业内人士指出,随着消费需求(consumer demand)快速升级,围绕女性消费群的“她经济”消费产业涉及面广,市场容量至少在5万亿元以上,有望成为未来消费行业持续增长的风口。 5 Gun-Shaped Stiletto High Heels 枪炮高跟鞋 Officials say a woman was stopped by airport security Sunday because she was carrying a pair of gun-shaped stiletto high heels in her bag. 据美国运输安全局日前表示,一名女乘客因携带一双枪支和弹药造型的高跟鞋过安检被拦。 TSA spokeswoman Lisa Farbstein says she was stopped at a Baltimore-Washington International Thurgood Marshall Airport security checkpoint with the handgun shaped heels, complete with faux bullets fastened around the soles, in her carry-on. Along with them were bracelets, also lined in fake ammo. 运输安全局发言人称,这双造型奇特的高跟鞋是安检人员上月28日在马里兰州巴尔的摩-华盛顿瑟古德?马歇尔国际机场查获的。安检人员在随身行李中发现了这双高跟鞋,鞋跟是手枪造型,厚厚的鞋底四周也装饰着假子弹。他们同时还捜出了子弹药造型的手链饰品。 The agency prohibits passengers from carrying "replica guns or ammunition" through airport security checkpoints. 根据美国运输安全局规定,禁止乘客携带枪支或弹药的复制品通过机场安检。 6 Digital Etiquette 数码礼仪 Despite being around for well over a decade, there are few set rules of 'digital etiquette' that everyone can agree on when it comes to using social media, emails and text messages. 尽管进入数码时代已经十多年了,但在使用社交媒体、电邮和短信时大家都认可的“数码礼仪”仍然没有什么定例。 Some hate oversharing, others love to air their dirty laundry whenever they can and a small number think it's acceptable to end relationships over text. 有些人讨厌过度分享,但也有人喜欢喋喋不休地唠叨自己的隐私。还有一小撮人认为发个短信就可以分手了。 Digital etiquette, or netiquette as it is sometimes called, is a basic set of rules you should follow in order to make the internet better for others, and better for you. It’s just as important to treat people with courtesy and respect online as it is in real life. “数码礼仪”也称网络礼仪,为了形成更好的网络环境,人们应该遵守这些基本规则。就像在现实生活中一样,网络上人们也应该以礼相待。 7 Postmodem Depression 断网抑郁症 Postmodem depression is the unpleasant feeling you get when you haven't had access to the Internet (i.e. QQ, Weibo and WeChat) for a "long" time, like several minutes. You don't have appetite, not in the mood to enjoy beautiful scenery or talk to people, the only thing you care about is where you can find a WIFI hotspot. Postmodem depression(断网抑郁症)指无法连接到网络(也就是不能刷微博、微信和QQ)很“长”时间时的郁闷心情,这里所谓的很“长”时间,其实可能也就几分钟而已。就因为这样,你没有胃口吃东西,无心欣赏美景,也不愿跟人说话,一心只想找个能帮你上网的WIFI热点。 文章来源 中国日报网 新东方在线翻译MTI 负责任的MTI辅导平台 微信公众号二维码 Pageview 3582Report 精选留言 写留言 潇潇Vic 之后会总结一年的吗?那太好了。嘿嘿 10月24日 作者回复 是哒,小编正在努力总结中,稍后会有的 10月24日 潇潇Vic 每周的热词都不按时发。而且还少了好多天的。 10月21日 作者回复 每周一会发热词的哦,之后会总结一份全年的 10月24日 以上留言由公众号筛选后显示 了解留言功能详情
  评论这张
 
阅读(6)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017